VIAJAR POR IRLANDA

miércoles, 5 de septiembre de 2007

IRLANDA Y LOS NIÑOS

Irlanda de por sí es un lugar muy atractivo para los niños.
Toda esa cuestión de los duendes, leprechauns, gnomos, hadas, elfos, etc llama la atención de los más chicos.
Para aquellas personas que tengan planeado venir de visita a la isla con bebés o niños, acá les doy unos consejitos a tener en cuenta así como también unas opciones muy útiles a la hora de "entretenerlos"!!
* Si venís con un bebé y estas pensando en traer el cochecito de paseo...te cuento que Dublin es una ciudad bastante antigua y su arquitectura urbanística no está 100% preparada para acceso con ruedas.
Algunas calles con sus veredas son muy estrechas y te aseguro que vas a encontrar muchos escalones, sobre todo en los sitios de interes turístico e históricos.
Mi recomendación es (por experiencia propia) que traigas un Stroller. Es uno de esos cochecitos ultralivianos que se cierran y se peden cargar con una mano. A eso sumale que es el tamaño permitido para subir al avión. Haciendo clic aquí podés ver el que yo tengo, las especificaciones técnicas y el lugar donde lo compré.
* Si estás amamantando a tu bebé hay algo que debés saber: no te va a ser fácil sentarte en cualquier café a amantar a tu bebé. Yo recuerdo en Suecia que cualquiera daba de mamar a su bebé en cualquier lado: en el shopping, en el tranvía, es una plaza...aquí eso no se hace.
En lugares públicos como shoppings, hay cuartos especiales señalizados donde la mamá entra, se sienta, le da de comer al bebé y sale.
En muchísimas ocasiones he presenciado como los que atienden cafeterías y restaurantes le han pedido a madres que dejen de amamantar a sus hijos o que se retiren.
Para ellos, es algo personal que no tiene que hacerse en público.
Gracias a Dios, esta "mala" práctica está cambiando (aunque a paso de tortuga). Algunos negocios colocan una calcomanía donde le "avisan" a las madres que amamantan a us hijos que allí está permitido.
* Si tu hijos están acostumbrados a comer mucho, bien y sano...en Irlanda no les será facil.
Casi todos los restaurantes ofrecen "Kids Menu" (menú infantil) el que consta en un 100% de los casos de salchichas aceitosas azadas, papas fritas, nougats de pollo frito, hamburguesas, puré de papas y porotos en salsa de tomates, spaguetis.
Qué hacer? Lo que yo hago es lo siguiente: pedir un "Full plate" es decir una porción completa del menú de adultos y lo divido en dos platos, uno para cada uno de mis hijos.
Eso con los estofados, las cacerolas, las carnes al horno, los vegetales, las ensaladas y los pescados (comidas típicas del menú irlandes)
* Si a tus hijos les gusta tomar chocolate y comer tortas artesanales como a los míos, el lugar para visitar en Irlanda es Costa Coffee, no te vas a arrepentir. Además allí vas a encontrar un exelente capuchino y un mocha buenísimo.
* Si vas a alquilar un auto, tené en cuenta que existe una nueva ley de seguridad infantil en Irlanda y vas a tener que traerte el asientito de tu hijo correspondiente a su edad, peso y estatura.
Todo lo relativo a la nueva ley lo podés leer haciendo clic aquí (es en inglés)
* Si vas a alquilar un auto, te recomiendo que visites el Parque de Lullymore, bastante cerca de Dublin, en el condado de Kildare. Hay una parque patrimonial, un zoológico, unas casas de la hambruna, un jardín muy bonito, un bosque con búsqueda del tesoro, un parque de juegos, un mini golf, un pelotero techado y lo más atractivo para los niños: una ciudad de las hadas en miniatura construída en el medio del bosque. Si hacés clic aquí encontrarás como llegar.
* No podés dejar de visitar el famoso Phoenix Park en el centro de Dublin. Un espacio verde en donde los chicos pueden jugar a la pelota, alquilar bicicletas, volar barriletes, ver los ciervos que viven en el parque, darle de comer a los patos de los lagos, etc.
* En el mismo Phoenix Park se encuentra el Zoo de Dublin. Un paseo que RECOMIENDO para todas las edades. El Zoo está muy pero muy bien acondicionado y tiene de todo. Está muy bien cuidado y limpio, lleno de caminos, flores, plantas, restaurantes, bancos y asientos, rampas para mamás con cochecitos de paseo, información en postes y carteles, muchos bebés animales nacidos ultimamente, shoppings, lagos, arboles y areas de juego.
Haciendo clic aquí pueden entrar a la página del Zoo de Dublin.
* Los parques de juego son el nuevo furor en Irlanda. Se los está construyendo hasta en los pueblos más pequeños. Hamacas, toboganes, subeybajas entretendrán un buen rato a los chicos.
* Si tus hijos son un poquito mas grandes, un buen lugar a donde llevarlos (y de paso disfrutas vos también) es "Dublinia", una exhibición medieval y vikinga permanente, la mayor atracción turística de Dublin despúes de Guinness.
* Al lado de Dublinia, está la Christ Church, en donde los chicos pueden ver unas momias de un gato y un ratón que quedaron atrapados en el organo de la iglesia cuando estaba en plena persecusión!
* Si les atrae muchísimo la cuestión cultural, visitá esta página de Dublin for Kids haciendo clic aquí y aquí.
*Es muy importante que tengas en cuenta que aquí en Irlanda llueve mucho...MUCHO, por lo que no dejes de traerles un piloto ybotas para la lluvia, paraguas y bolsas para envolver las mochilas.
* Acordate que todo lo que sea eminentemente turístico durará lo que dura el verano, luego o bien se restringirá el horario y los dias de visita o bien cerrará por la temporada baja.
* Si tenés planeado hospedarte en B&B, no te olvides de aclarar la edad cuando haces la reservación. Avisá ahí mismo so vas a querer que te provean de una cuna (la mayoría lo hace) y lo mas importante, pediles que te hagan el descuento por ser niños!!!!!!
Si podes conseguir el "Family room" (habitacion familiar), mejor ya que sale más barato.
* Los B&B tienen una excelente variedad de opciones a la hora del desayuno para los chicos. Cereales, yogures, leche, mermeladas, quesos, tostadas, brown bread (lo recomiendo) y jugo de frutas.
* Si tenes un bebé y vas a un B&B tené en cuenta que no todos tienen la opción de una pava electrica para calentar el agua y hacer el biberón asi que tendras que preguntarles a los dueños si te pueden calentar el agua. Este parece un consejo medio tonto e inservible, pero por experiencias personales, te podes encontrar con dueños de B&B que se niegan a calentarte agua para hacer la mamadera!!!!
* No creas que porque un B&B tenga jardines, los chicos van a ser bienvenidos a jugar en él. Preguntá antes!
* Si tus hijitos son pequeños, te conviene buscar un B&B que tenga habitaciones en planta baja, ya que no tienen puertas asegurando el no acceso de niños a escaleras.
* Si venís al sur de Irlanda, tenés que visitar con tus hijos Kinsale. Hay un parque de juegos, la marina, el viejo fuerte, excursiones en barco por la bahía y buenos restaurantes.
* También en el sur esta Fota Island un parque de vida salvaje inmenso e increíble, perfecta para ir de picnic. Casi pegado a la ciudad de Cobh, donde se puede visitar el museo.
* Otra cosa que recominedo es hacer el tour de Guinness del Storehouse en Dublin. Los chicos quedarán sorprendidos por los videos y las imágenes proyectadas, la fuente y Gravity Bar, el bar de cristal en el 7mo piso del edificio desde donde se puede ver la ciudad de Dublin casi al completo desde el aire.
* En la mayoría de las atracciones turísticas, los niños menores de 5 años no pagan. La mejor opcion para los que si pagan, es el Dublin Pass Child. Podes leer a cerca de eso haciendo clic aquí.
* Ruinas, castillos, casas torres, museos...de eso está lleno Irlanda asi que buscá un mapa, señalá los puntos de interés y dále nomás.
* Si lo que tus hijos quieren es hacer excursiones a bosques y forestas como los mios, este sitio de Coillte es especial para vos entonces, lo ves haciendo clic aquí.
* Este artículo se irá actualizando a medida que vaya experimentando más con mis propios hijos. No dejes de chequearlo.

sábado, 11 de agosto de 2007

VIVIR ENAMORADAS

Cuando conocemos a alguien que nos gusta, se disparan todos los sensores de nuestro cuerpo y de nuestra mente y entramos en ese estado de ánimo que es el enamoramiento.
El enamoramiento no es voluntario, muchas veces es hasta inconsiente.
Desde el primer momento, actuamos diferente, sentimos diferente, hablamos diferente...
Ese enamoramiento puede hacerse más intenso si se satisfacen las espectativas, pudiendo llevar al verdadero amor.
Lamentablemente, en la mayoría de los casos, esta situación se ve afectada luego de un tiempo, por la rutina, que hace que lo que antes veíamos de una forma extraordinaria sea algo ordinario y cotidiano y que cosas que antes nos invadían el alma y nos quitaban la respiracion sean ahora cosas de todos los dias...
Esta situación de "enamoramiento-amor-cotidianeidad" que se da a nivel personal se puede aplicar perfectamente a las cosas también, y en este caso particular que estoy tratando hoy, a Irlanda.
Me enamoré de la isla desde el aire...incluso antes de aterrizar.
Me he dado cuenta que percibo cosas que gente que ha nacido aquí no percibe, que veo, siento, huelo cosas que ellos no.
Mis sentidos estan regidos por ese estado de ánimo que es el enamoramiento y ellos, que ya han pasado esa etapa, están inmersos en la cotidianeidad...
Al igual que pasa con el enamoramiento a nivel personal, cuando estamos enamorados de un lugar, se nota y no podemos ocultarlo.
Toda esta reflexión viene a ser el resultado de haber estado pensando en algo que leí.
Me sentí reflejada...en otra persona enamorada...en otra persona que como yo, ha sentido con todos sus sentidos esta isla y despues de leerla he deseado con toda el alma que ojalá mi caso sea uno de esos que jamás salen del enamoramiento...y que pueda mirar toda mi vida con estos cristales que ahora miro a este lugar tan bello en el que tengo la dicha de vivir.
Sólo un post me bastó leer, de los muchos que ha prometido, para sentir el enamoramiento que vive y para viajar con sus palabras, como muchas otras personas viajan con las mías...
Sus fotos reflejan, casi diría, lo que sus ojos vieron pero sus palabras cuentan lo que se siente estar en Irlanda, viajar por Irlanda, gustar de Irlanda y eso vale mas que mil imágenes, más que mil propagandas de turismo, mas que mil agencias de viaje, mas que mil guías de países compradas en librerías...
En lo personal, me sirvieron para corroborar que mi propio enamoramiento con Irlanda sigue intacto, como el primer dia y que no ha sido minado por la rutina de vivir aquí cada día...
Un enamoramiento como el de ella estoy segura que va a perdurar...
Pam, espero de corazón que la próxima vez que vuelvas podamos charlar e incluso encontarnos y ver juntas cosas que los demas pasan por alto...
Mientras tanto, sigo leyendo tus crónicas tan detalladas...

Dunworley Bay, Co. Cork

miércoles, 25 de julio de 2007

B&B EN DONEGAL: "DONEGAL SHORE"

El condado de Donegal es uno de mis favoritos en Irlanda. Es muy verde, limpio, la gente es muy amable y sus vistas escénicas son grandiosas.

Otra razón por la que me gusta es que está pegado a Irlanda del Norte, por lo que se puede estar perfectamente en Donegal e ir por el día a cualquier sitio de Irlanda del Norte y volver por la noche. Eso es lo que hago yo ya que la calidad de los B&B en Irlanda del Norte es muy mala.

El B&B que les voy a recomendar hoy se llama "Donegal Shore" (foto de abajo) y esta ubicado muy cerquita de la pintoresca villa de Ramelton.

Está aprobado por Failte Ireland y lleva el logo del trebol.

Es lejos, el mejor B&B en el que he estado. Es exelente!

Para empezar, sus propietarios, Mervyn y Claire Hutton son dos personas encantadoras. Hacen de la estadía un momento placentero. Todo el tiempo dispuestos a ayudar en lo que sea y con una conversación amena. Tienen un conocimiento de la zona muy amplio y saben qué recomendar para los diferentes gustos e intereses de sus clientes.

Otro punto a destacar es que el B&B tiene un muy buen sitio de internet, muy completo y útil a la hora de hacer las reservas. No se pierde detalle. Todo está en la pagina web.

Pueden hecharle un vistazo en: www.donegalshore.com

El edificio en si, es muy pintoresco y está ubicado en una zona alta desde donde puede apreciarse la belleza del paisaje. Las habitaciones, las cuales están detalladas minuciosamente en la web, son muy espaciosas y decoradas con muy buen gusto.

Han tenido en cuenta a los niños en todo momento. Cunas disponibles en el cuarto familiar, sillas de bebes disponibles en el comedor, patio grande y espacioso, todos los cuartos estan ubicados en la planta baja, hasta lámpara musical para los bebés!!

El B&B tiene muy pocos años por lo que todo es muy nuevo y en muy buenas condiciones. Las habitaciones tienen televisor y todo lo necesario para hacer te y café, incluido una pava electrica.

En lo que se refiere a comida, fue lo que mas me gustó. En la web site pueden ver hasta el menú que se ofrece.

Claire es una chef profesional que ha trabajado en varios hoteles de Bélgica, de donde es oriunda.

También tienen licencia para poder servir bebidas alcohólicas por lo que se puede pedir vino o cerveza con las comidas.

El B&B está ubicado estratégicamente, muy cerca de Letterkenny, de Ramelton, del Parque Nacional de Glenveigh, de Londonderry, de la península de Fanad y de la península de Rosguill.

Esta ubicado entre montañas, valles, bosques, lagos y el mar. Todo lo que a mi me gusta.

Fui pensando quedarme un par de días y me terminé quedando el doble.

Es muy conveniente si tenés hijos pequeños como yo ya que podes ir a muchísimos lados sin pasarte horas en el auto. Todo está a menos de hora y media de viaje.

El B&B tiene un jardín increíble, del cual quedé enamorada. Todos saben cómo me gustan las flores y este jardín no me decepcionó.

Tiene de todo: huerta de vegetales, huerta de hierbas aromáticas, laguito con peces de colores, estatuas, flores, arboles, enredaderas, lugares escondidos, casi secretos, mil colores y una variedad que llama la atención, bancos para sentarse, cesped perfectamente cuidado, caminitos serpenteantes y como ya dije, una muy buena vista de las montañas. (foto de abajo)

Si quieren conocer el Jardín de Claire, y ver en fotos todo lo que les he contado, visiten la seccion de jardines de este blog, o simplemente hagan clic aquí..

Si Donegal está entre sus planes de viaje este verano o en cualquier otra época del año, les recomiendo este B&B. Estoy segura que no se arrepentirán y como yo, volveran a hospedarse en el.

Para mayor información, visiten la página web: www.donegalshore.com , comuniquense por e-mail a: huttomt@aol.com o llamen por teléfono a +353 (0) 749152006

martes, 24 de julio de 2007

EL JARDIN DE CLAIRE EN DONEGAL

Claire y Mervyn Hutton son los propietarios del B&B "Donegal Shore" , del cual ya hablé en otro post. El Jardín de Claire es una de las razones que hacen de este B&B tan especial.

Muy bien cuidado y diseñado, está pensado para aquellas personas que gustan de la tranquilidad y el aire libre.

Con un gran area de parque, también está lleno de lugares "escondidos", casi secretos. Es especial para aquellos huéspedes que como yo, tienen niños pequeños.

Aquí les dejo varias fotos para que puedan disfrutar...

Tiene un pequeño laguito, lleno de peces de colores, con una cascada, calas y estatuas entre juncos.

En la foto de arriba se pueden ver las hostas creciendo a la orilla del laguito, llenas de flores.

Desde el comedor, se accede a una zona de decking, donde hay bancos de madera y mesas y sillas de plástico, todo frente al laguito.
.

Toda esta zona tiene un aire oriental, desde los peces, la decoración hasta las plantas, incluídas las cañas de bambú y los pastos.

Basta pasar 10 minutos sentada en silencio, para observar una gran variedad de especies de pájaros que vienen a comer las semillas de los comederos que estan estrategicamente ubicados en el jardín.

Claire tiene una huerta de plantas aromáticas (foto de arriba) Hay perejil, tomillo, menta, ajo, cebollas, verdeo, salvia, etc.Además, tiene una huerta de hojas verdes (foto de abajo) con lechuga de varias clases.